Elecciones en
Francia
Guerra abierta en el Frente Nacional
La líder de la extrema derecha francesa ha tildado a
su sobrina de «joven e inexperta». Ella, molesta, ha calificado la actitud de
su tía de «repugnante y despreciable»
Tomado de ABC – España
Marine y Mariones Le
Pen en el palacio Nacional de Los Inválidos, en París -
REUTERSJUAN PEDRO QUIÑONERO Corresponsal En París
A días
de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, la tensión crece en la
cúpula de la extrema derecha francesa: los enfrentamientos verbales entre
la líder del Frente Nacional (FN) y candidata a la presidencia de la
República, Marine Le Pen, y su sobrina Marion son
cada vez más frecuentes.
Marine
Le Pen, de 48 años, continúa cotizándose como ganadora de la primera vuelta,
que se celebrará el domingo 23 de abril. La candidata presidencial ha
reprochado a su sobrina y rival su «inexperiencia» y su «rigidez» en
el terreno político, por lo que considera «impensable hacerla ministra».
Marion
Maréchal-Le Pen, de 27 años, es diputada y se ha convertido en la figura
ascendente de la extrema derecha. Además, es la nieta
preferida de Jean-Marie Le Pen,
siempre dispuesto a lanzar frases asesinas contra los dirigentes
homosexuales del FN, formación que fundó en 1972 y que presidió hasta
2011. Marion ha respondido a las reservas de su tía calificando su actitud
de «dégueulasse». La traducción oficial de «dégueulasse»
es «repugnante», «asqueroso (a)», «despreciable», «guarro (a)»,
«miserable».
La
batalla estalló cuando Marion anunció que su tía modificaría el sistema
nacional de pensiones. Marine reaccionó con cierto desprecio: «Bueno, mi
sobrina es joven e inexperta, un poco rígida para ser ministra de nada».
Célebre por sus ataques de cólera jupiterina, Marion le respondió
sacando la navaja verbal: «Ser ministra no me interesa nada. Pero inexperta…
¡hago bien mi trabajo!». Fue entonces cuando definió la actitud de
Marine como «repugnante». Se trata del, siempre penúltimo, hecho que revela
las tensiones que hay dentro de la familia Le Pen.
El origen de las disputas
Las
hostilidades comenzaron cuando Marine Le Pen expulsó a su padre de la jerarquía
operacional del FN, para gran irritación del patriarca fundador, que respondió
diciendo que el partido de la extrema derecha gala se había convertido en
un club «gay friendly». Aludía a los dirigentes homosexuales que su
hija ha instalado en la cúspide del aparato ultraderechista. A la disputa entre
Jean-Marie y su hija siguieron las tensiones
entre Marine y su sobrina Marion,
apoyada por el abuelo.
Mientras
Marine Le Pen defiende una Francia convertida en búnker político y
económico, Marion aboga por un modelo más liberal en lo
económico y más duro, si cabe, en lo social y lo cultural.
A lo
largo de la campaña presidencial, las Le Pen han logrado no coincidir nunca en
ningún mitin. Cada una, de momento, hace la guerra por su cuenta.
