Tomado de la agencia EFE
El último diario inédito del Nobel de Literatura portugués
José Saramago, escrito en 1998 y hasta ahora olvidado en su ordenador, será
publicado el próximo octubre, anunció hoy la editorial Alfaguara.
El volumen se titulará en español "El cuaderno del año
del Nobel" -se escribió el año en que recibió el galardón, 1998-, y saldrá
en español el 11 de octubre, tres días después de que sea publicado en
Portugal.
El volumen forma parte de la serie "Cuadernos de
Lanzarote" y se publicará este año, cuando se conmemoran dos décadas de la
atribución del Nobel, por "un hallazgo fortuito en el archivo del
autor", explicó la editorial en un comunicado.
"'El cuaderno del año del Nobel', que narra la vida del
autor en 1998, no pudo publicarse a tiempo ya que las obligaciones, los viajes
y las conferencias surgidas a raíz del Premio Nobel le quitaron el tiempo, el
ánimo y la paciencia para corregir y revisar las 200 páginas" que componen
el escrito, agrega Alfaguara.
Ahora se publicará "tal y como José Saramago lo dejó
escrito", siendo que "el cuerpo central de este diario está
terminado, pero hay algunas páginas en las que el autor simplemente enuncia el
asunto que pensaba tratar o transcribir antes de entregarlo a los editores".
Asimismo, se han incluido "las cuatro conferencias que
Saramago impartió a lo largo de 1998 como otra muestra más de las vivencias tan
intensas y excepcionales de un año que cambió para siempre la vida y la obra
del autor".
En Portugal, "El cuaderno del año del Nobel" saldrá
a la venta el próximo 8 de octubre, coincidiendo con la inauguración del
Congreso Internacional sobre José Saramago en Coímbra, y el veinte aniversario
del anuncio del Nobel.
José Saramago (1922, Azinhaga), falleció en 2010 en la isla
española de Lanzarote.
