El calificativo fue
rechazado por el oficialismo y hasta el propio presidente del Partido Comunista
de Chile, el diputado Guillermo Teillier, quien se disculpó en nombre de su
fuerza política.
SANTIAGO. El diputado
comunista Hugo Gutiérrez llamó “idiota” al presidente Sebastián Piñera pero
luego suavizó el insulto al afirmar que lo hizo en “sentido griego” y ofreció
disculparse… si el mandatario se lo pide.
El diputado usó ese calificativo para
referirse al mandatario en un mensaje en su cuenta de Twitter en el que aludió
al mensaje a la nación que Piñera dirigió el martes desde el Congreso.
El
calificativo fue rechazado por el oficialismo y hasta el propio presidente del
Partido Comunista, (...)
el diputado Guillermo Teillier, quien se disculpó en nombre de
su fuerza política.
Según explicó Gutiérrez, es aficionado a la etimología de
las palabras y usó el calificativo en “sentido griego”.
“Yo tengo una afición,
me gusta la etimología de las palabras”, dijo Gutiérrez entrevistado por el
canal CNN Chile. La palabra idiota “viene de los griegos, cuando hacían
referencia a una persona engreída, es decir, aquella persona que se preocupaba
sólo de lo privado, de sí mismo y no se preocupaba de la polis (la ciudad)”,
declaró.
“Desde que asumió (Piñera) en 2010 el país es otro y para atrás el
país era una porquería”, dijo interpretando, según él, las palabras del
gobernante.
El diputado señaló que está dispuesto a disculparse con Piñera sólo
si el mandatario se lo pide. “Si uno dice algo y esta persona a la que fue dirigido
el tuit se sintió ofendido y él me dice ‘Mira Hugo, me sentí ofendido por lo
que tú me dijiste’, entonces pido disculpas”.
Respecto de las disculpas de
Teillier a Piñera, el diputado declaró que “el tuit es mío, no lo hizo
Guillermo Teillier, entonces quien puede entregar la interpretación original a
ese tuit tengo que ser yo”.
AP
