Y seguimos con la polémica ...
Extraído del blog El Defensor del Lector del periódico El País de España
Lenguaje sexista
Por: Tomàs Delclós (España)
Una carta,
firmada por Una buena lectora, señala el machismo que rezuma una frase del
artículo del domingo cuyo titulo era: El poder judicial
rechaza un plan para moderar abusos en los viajes. “Hacia el
final del mismo y cuando se habla del uso de los puntos conseguidos en las
compañías aéreas, se cita el aprovechamiento de los mismos por los
vocales y sus esposas; deduzco de esta frase, que las vocales están todas
solteras o quizá ellas no usen los puntos para viajes en pareja, con sus
esposos, me refiero". Bromas aparte, prosigue el texto, a la lectora le
preocupa que el diario ignore que existen vocales que son mujeres y, por lo
tanto, pueden tener esposos que se aprovechen igualmente de los viajes.
"Este sí es un uso sexista del lenguaje. Cuidado, una frase de estas hace
mucho mas daño que cientos de arrobas y otros distingos de sexos a los que nos
tienen acostumbrados algunos escritores ....”
