Edna St Vincent Millay fue una poeta, dramaturga y feminista
nacida Rockland, Marine, Estados Unidos, en 1892. Usaba el pseudónimo Nancy
Boyd para su trabajo en prosa. Se graduó en el Vassar College. De muy joven
llevó una vida bohemia e independiente en el Greenwich Village de Nueva York.
Bisexual, provocadora y con fuertes convicciones políticas, pronto empezó a
publicar poesía y artículos periodísticos, y a hacerse un lugar en el panorama
literario de la época. En 1912 estuvo viajando por Europa y coincidió en París
con Djuna Barnes, con quien mantuvo una relación tempestuosa. Fue la segunda
persona (y la primera mujer) en ganar el premio Pulitzer de Poesía en 1923 como
reconocimiento a la Balada de la hilandera del arpa y otros poemas
anteriores. Ese mismo año se casó con Eugen Boissevain, con quien se fue a
vivir a una finca que compraron en Austerlitz (Nueva York), En 1943 recibió la
Medalla Robert Frost por su contribución a la poesía. Murió en 1950.
El amor no lo es todo
El amor
no lo es todo: no es comida ni bebida
Ni sueño ni un techo sobre tu cabeza contra la lluvia;
Ni una tabla que flota para los hombres que se hunden
Y se alzan y se hunden y se alzan y vuelven a hundirse;
El amor no puede llenar de aire el pulmón herido
Ni limpiar la sangre ni soldar el hueso partido;
Aun así, en este instante en que te hablo
Muchos hombres se acercan a la muerte sólo por falta de amor.
Podría ser que en un momento difícil,
Atrapada en el dolor y suplicando ser liberada
O llevada por la necesidad más allá del poder de mi voluntad,
Vendiese yo tu amor por un poco de paz,
O cambiara la memoria de esta noche por comida.
Podría ser. Pero no creo que lo hiciera.
Amy Lowell
Amy Lowell fue una poeta y crítica nacida en Nueva York en
1874. Perteneciente a la estética del imagismo, en 1926 se le concedió el
premio Pulitzer de Poesía a título póstumo. Sus hermanos fueron el famoso
astrónomo Percival Lowell, que predijo la existencia de Plutón, y Abbott
Lawrence Lowell, presidente de la Universidad de Harvard. Entre sus libros
destacan Cúpulas de vidrios multicolores (1912), Hojas
de espada y simientes de amapola (1914), Hombres, mujeres y
fantasmas (1916), Imágenes de un mundo flotante (1919), Una
fábula crítica (1922) o Viento del este (1926). Entre
las obras en prosa de Amy Lowell cabe mencionar sus estudios críticos y
literarios. En Seis poetas franceses (1915) se ocupó de la
poesía de Émile Verhaeren, Albert Samain, Remy de Gourmont, Francis Jammes y
Paul Fort, pero su “magnum opus” es la biografía del poeta preferido de la
escritora, John Keats, que fue publicada en el año 1925. Traducción de Hernán Bravo Varela.
Superstición
Pinté la
imagen de un fantasma
en mi cometa
y la colgué de un árbol.
Más tarde, cuando suelte la cuerda
y la deje volar,
la gente habrá de acobardarse
y ocultar la cabeza
por miedo al dios
que nada entre las nubes.
Con información publicada por ZENDA.
