Vistas de página en total

26 noviembre, 2023

"Es una locura tener que elegir qué víctimas llorar y cuáles no". Entrevista a Etgar Keret

Desde la ventana de su apartamento en Tel Aviv, el escritor Etgar Keret ve un país “suspendido”, muchos cafés están cerrados o abiertos por breves períodos porque el personal está en reserva, las escuelas funcionan parcialmente con clases rotativas con clases a distancia como durante el coronavirus, la mayoría Los jardines de infancia están desiertos porque no cuentan con refugios adecuados. El amanecer del 7 de octubre cambió el presente de los israelíes, de los palestinos y el pesimismo de Gaza , a menos de una hora en coche, pero muy lejana: esta masacre, dice Keret , debería haber hecho sonar la alarma para el mundo, prisionero de Esquemas ideológicos inadecuados para comprender el aquí y el ahora.

La entrevista es de  Francesca Pací, publicada por La Stampa (Italia) el 20-11-2023. 

Aquí está la entrevista.

Cinco semanas después del sábado más oscuro, ¿dónde está Israel en su historia?

Sería un error mirar lo que está sucediendo desde un punto de vista local. La guerra en Ucrania ya ha demostrado cómo, más allá del contingente, hay una dimensión global que involucra a RusiaChinaEstados UnidosIrán. Lo mismo sucede en Israel . El mundo está sacudido por cambios muy rápidos respecto de los cuales nuestra concepción ideológica se ha quedado atrás. Después de apoyar la solución de dos Estados durante treinta años y oponerme a Netanyahu pensando que era una historia entre nosotros y ellos, en las últimas semanas me di cuenta de que el ataque del 7 de octubre , ilógico para los palestinos y autodestructivo para Gaza , estaba sincronizado con el ataque saudí, iniciativa y oposición internacional, como una jugada de ajedrez en la que hay que sacrificar una pieza importante.

El panorama es más amplio: el conflicto territorial ha pasado al nivel de la guerra religiosa. A menudo escuchaba las voces de los hombres de Hamás que llamaban a casa desde los kibutzim masacrados para decirles cuántos judíos habían matado, sin definirlos nunca como “ocupantes”, sino como “ judíos ”. Estamos ante un terremoto sin precedentes. Pienso en los árabes israelíes, el 25% de la población israelí: siempre han estado en contra de las operaciones militares en Gaza y esta vez apoyan la guerra porque muchos de ellos fueron asesinados el 7 de octubre y ven a Hamás como un enemigo, pero no visto con fuertes sentimientos de sospecha hacia los judíos que no confían en ellos.

¿Qué logró el ejército israelí al entrar en Gaza, mientras penetraba en lugares que nunca antes habíamos visto?

En la memoria colectiva israelí siempre ha existido el espectro de la penetración del ejército en Gaza , el propio Netanyahu lo ha evocado a menudo como un escenario desastroso que habría provocado miles de muertes entre los soldados y terror en nuestras ciudades. Pero después de la enormidad del 7 de octubre no había alternativas, el orgullo de los líderes de Hamás por el horror cometido hizo popular la intervención. Y llegó la intervención, más brutal que nunca. ¿Fue de alguna utilidad? Por un lado, es un éxito, una coordinación excelente; los combates terrestres son, de hecho, "más seguros" para los civiles que los bombardeos aéreos.
Por otro lado, sin embargo, se trata de un éxito local que afecta sólo a un tercio de Gaza y en un contexto en el que las fuerzas de Hamás siguen intactas, probablemente listas para atacar desde el Sur.

Israel sabe que el drama palestino es inaceptable para la comunidad internacional, las manifestaciones de apoyo a Palestina se multiplican y la ONU habla ahora del riesgo de hambruna en Gaza. ¿Hasta dónde puede llegar la caza de líderes de Hamás?

Sé poco o nada sobre estrategia militar. Sin embargo, sé lo que está pasando en términos de comunicación y sé que cuando la gente dice que es pro Israel o pro Palestina , me siento deprimido porque entiendo que no importa lo que diga, ellos permanecerán firmes en su opinión. En las manifestaciones de los últimos días, muchos, de ambos lados, abusaron de las palabras “genocidio ”, “ holocausto ”. Bibi dijo ' Hitler ' más veces que ' kibbutz '. Soy un liberal de izquierda y cuando veo a los llamados activistas pro palestinos derribando carteles con fotografías de los secuestrados, incluido Alex Danzig , que sobrevivió al Holocausto como mi madre, me siento mal. Muchos israelíes tampoco quieren ver a los muertos en Gaza .

Es un ejercicio de empatía selectiva . La gente está convencida de que odiar a un bando u otro es activismo, pero el activismo es afrontar los problemas y tratar de resolverlos. Ante el hecho de que Hamás se esconda entre los pacientes hospitalarios, algunos se indignan y otros se desquitan con Israel : prefiero sugerir la instalación de hospitales flotantes para evacuar a los heridos. Cualquiera que quiera ayudar debe comprender los efectos de sus palabras. Siempre he utilizado el lema ' fin de 56 años de ocupación ', pero hoy en las redes sociales la gente habla de '75 años', que se remonta a 1948, antes del nacimiento de Israel. ¿Estamos en esto? Simplificar es el peor escenario posible.

Los ministros más extremistas del gobierno israelí y los colonos piden cada día la expulsión de los palestinos de Gaza. ¿De verdad lo creen así?

Es una locura, la idea de que los palestinos puedan irse es una fantasía enfermiza. Está claro que hay gente en el gobierno a la que le gustaría volver a ocupar Gaza como en los tiempos de Gush Katif . Y todo es culpa de Netanyahu , quien, para sobrevivir, se rodeó de socios sin ley. Para estos extremistas religiosos, mesiánicos y racistas, el 7 de octubre fue casi una señal de Dios, porque muchas de las víctimas eran pacifistas, personas que ayudaban a Gaza , personas que no vivían fuera de las fronteras de 1967, sino dentro. Un colono que evoca la bomba atómica es alguien que odia, capaz de ignorar a los rehenes porque son "amigos de los árabes". Es una narrativa perversa, simétrica a la de Hamás, que ve lo sucedido como combustible de la ideología. La extremización del discurso está aquí y ahora. Pero cuando termine la guerra, una guerra que Netanyahu se engaña a sí mismo pensando que la dirige pero que es felizmente supervisada por Estados Unidos, Bibi será borrada de la escena política, al igual que Hamás y entonces, espero, se abrirán las puertas a una Estado palestino.

¿Sigues creyendo en la solución de dos Estados?

La única solución es que Abu Mazen tome el control de Gaza y que nazca un Estado palestino, el Estado que Bibi no quería y que Hamás pensaba que no era suficiente, contando ambos, por diferentes motivos, para avanzar así, uno mantener a los habitantes de Gaza en una jaula y otra que contenga represalias. Tus mentiras han quedado expuestas. En el judaísmo se cree que a veces hay que pasar por situaciones terribles para llegar a un lugar mejor. El 7 de octubre fue un electroshock, después de Oslo , Rabin y la segunda Intifada vivíamos estancados, acostumbrados a enfrentamientos periódicos y manejables. Ahora tenemos una oportunidad, es hora de decidir por el cambio.

Después de los primeros días dramáticos, la simpatía por Israel se disolvió. Las manifestaciones contra la ocupación se multiplicaron, al igual que los actos de flagrante antisemitismo. ¿Tienes miedo?

Muchos no simpatizaron con Israel  ni siquiera al principio, Susan Sarandon , Roger Waters y Angelina Jolie no esperaron un segundo para cuestionar las causas de la masacre. Muchos, en lugar de hablar de la realidad, inmediatamente proyectaron emociones. Es el signo de los tiempos, la gente no quiere información, sino causas que apoyar. Por otro lado, la islamofobia también está aumentando en Israel . Y, además, por supuesto, también está el propio antisemitismo, amplificado por la simplificación del lenguaje y difundido indiscriminadamente a través de las redes sociales. Si en Gaza invocamos ' Allah akbar ', ya no hablamos de la cuestión palestino-israelí, sino que entramos en un terreno muy distinto. Y Europa comete un error que permite atacar a los judíos para defender la bandera islámica y la causa de los palestinos, ignorando que luego será el turno de los no judíos.

En Internet circula un llamamiento de mil intelectuales judíos, desde Naomi Klein hasta Judit Butler, en el que sostienen que criticar a Netanyahu no puede considerarse antisemitismo. ¿Qué piensas sobre esto?

Respeto plenamente a Naomi Klein y sus argumentos, pero no puedo decir lo mismo de Judith Butler , quien al calor del discurso anticolonial apoya cosas absurdas como el hecho de que la mayoría de los judíos en Israel descienden de árabes. Hay argumentos contra Israel y la ocupación que son absolutamente legítimos y otros que son específicamente antisemitas, basados ​​en ignorar las responsabilidades palestinas y en un victimismo paternalista. Como si mi madre, que sobrevivió al exterminio, hubiera sido legitimada por su tragedia para matar a los alemanes.

¿Cuál debería ser el papel de los intelectuales? Les pregunto quién, parece que hace un siglo, fichó a Samir el Youssef, Gaza Blues.

Creo que no hay nada más peligroso que ejercer una empatía selectiva, llorar a los niños de los kibutzim, pero no a los palestinos, denunciar la masacre en Gaza y la mala suerte del 7 de octubre. La humanidad es dinámica y nada tiene que ver con el estancamiento ideológico que, por el contrario, las redes sociales amplifican como falso activismo. En el pasado, el activista detuvo las excavadoras que destruyeron los olivos, enviando un mensaje claro al mundo, hoy arroja sopa a un cuadro de Van Gogh para defender el medio ambiente. ¿Pero quién entiende por qué luchan?

¿Existe un peligro real de que el conflicto se extienda a Cisjordania o más allá, involucrando directamente a la región?

Sí. En el escenario actual hay dos agentes del caos. Está Irán, que quisiera incendiar la región a través de Hezbollah y la Yihad Islámica en Gaza, y aún no ha decidido si correrá el riesgo. Y hay colonos fundamentalistas que ven la crisis como una oportunidad para apoderarse de más tierras. No, tener que contar con el buen corazón de los ayatolás y de los colonos no me permite dormir tranquilo.

Texto tomado de ADITAL.